◆毒薬、変じて薬となる　Dokuyaku henjite kusuri to naru.
  • 解釈：毒薬も使い方次第で効き目のある薬になる。初めは害になったものが、一転、有益なものになり、かえって力になること。
  • Literal：The poison changes and becomes the medicine.
  • Interpretation：It is dependent on how to also use poison.
  • 類義：悪に強ければ、善にも強し。毒薬変じて甘露（かんろ）になる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.